1:03:00
lk heb vast gauw werk...
1:03:03
...dus kun je in m'n volgende brief
veel geld verwachten.
1:03:07
Je liefhebbende man, Robert.
Wat lief, mama.
1:03:12
Lieve Helen. Dat ben jij.
1:03:15
lk heb werk gevonden als limonade-
verkoper, maar nog geen geld.
1:03:20
New 0rleans is 'n dure stad.
Duur, maar wel gezellig.
1:03:25
lk hoop dat alles goed gaat.
Robert.
1:03:29
Aan wie dit leest.
Dit is m'n laatste brief.
1:03:34
We zijn de afgelopen zes weken
uit elkaar gegroeid.
1:03:38
lk heb nu twee liefdes
in m'n leven.
1:03:42
Het stadsleven en 'n voodoo-vrouw
met de naam Phyllis.
1:03:50
Hij veranderde z'n naam in Roberto.
Vond hij vast exotischer.
1:03:55
Maar mama zegt,
jij zei dat m'n vader...
1:03:58
Je vader zat niet
bij 't Vredescorps.
1:04:04
Hij heeft ons verlaten, schat.
1:04:08
Je moet nu geen pijnlijke
herinneringen ophalen.
1:04:12
Je mama is zo gezond als 'n paard
en dom als 'n rund.
1:04:17
lk was bang dat je ook weg
zou gaan.
1:04:20
Maar door mij liet
je al die mensen zitten.
1:04:25
lk heb je verborgen gehouden.
Maar ik kan je niet langer opeisen.
1:04:31
ledereen weet nu
hoe geweldig je bent.
1:04:42
Ga nu maar foosball spelen
met je vrienden.
1:04:45
Welkom bij de Bourbon Bowl. Wij
zijn Brent Musburger en Dan Fouts.
1:04:51
Heeft de wedstrijd geen
glans verloren...
1:04:55
...zonder de waterboy,
Bobby Boucher?
1:04:59
Red heeft 'n stel zware jongens.
-lk kom voor Waterboy.