:03:02
-men ikke sløs med vannet,
det er ikke bra.
:03:06
Hvis du vil more deg
på min bekostning,-
:03:09
-så bare gi meg bank.
:03:17
Jeg kommer ikke løs.
:03:20
-Laski, kom hit!
-Ja, sir.
:03:25
Hva gjør den dusten her?
Jeg ba deg om å sparke ham i fjor.
:03:31
Jeg trodde du spøkte.
Han gjør en god jobb.
:03:34
Han forstyrrer laget mitt, din idiot!
:03:37
Atten år av dette får være nok!
:03:41
Vanngutt!
:03:44
-Ja, trener Beaulieu?
-Du har sparken!
:03:56
Kom deg vekk, din idiot!
:04:05
JACKS0N'S BAY0U
l HJERTET AV CAJUN C0UNTRY
:04:24
Bobby Boucher...
Kom og gi mamma et kyss!
:04:28
Hei, Steve.
:04:34
Hva gjør du hjemme så tidlig,
engelen min?
:04:37
Noe kjedelig skjedde i dag.
:04:40
Har noen vært slem mot deg?
Fortell mamma hvem det var.
:04:43
lngen, mamma.
:04:46
Jeg mistet posten min
som lagets vanndistributør.
:04:50
Det er det beste
jeg har hørt på lenge.
:04:53
Nå kan du bli hos meg
der du hører hjemme.
:04:57
Ja, men... Jeg tenkte...