:15:02
Så det er sånn det føles
å åpne en boks juling.
:15:06
Du åpnet en hel kasse juling!
:15:09
Det ville være en ære
om du spilte for laget mitt.
:15:12
Jeg? Spille fotball?
:15:16
Nei takk. Jeg ville ikke
få lov av mammaen min.
:15:20
Du og jeg skal gå hjem
og prate med mamma.
:15:23
Mamma sa... Mamma sa...
Mammaen min sa...
:15:28
Hun kommer til å si ja!
:15:41
Slangen ser kjempegod ut.
:15:44
Hvilken del er det
jeg har forsynt meg med?
:15:48
En slange har egentlig ingen deler,-
:15:51
-men hvis jeg skulle
kalle det for noe,-
:15:55
-så ville jeg si kneet.
:15:58
Fint...kneet!
:16:01
Hva skal vi ha til dessert?
:16:07
Ekorn.
:16:11
Utmerket.
:16:14
-Kan Bobby få spille fotball?
-Jeg liker det absolutt ikke.
:16:19
Gutten min er for følsom til
å spille fussball med sånne uhyrer.
:16:24
-Du skjønner ikke, mrs Boucher.
-Det er du som ikke skjønner.
:16:29
Gutten min er alt jeg har.
:16:35
Det er hjerneverk.
:16:37
En vakker dag i 1966
reiste min mann Robert bort.
:16:44
Jeg var i fjerde måned
med engelen min.
:16:47
Han ville hjelpe utlendinger,
så han gikk inn i fredskorpset.
:16:52
Han lovte at alt skulle gå bra,
akkurat som du gjør nå.
:16:57
Men det gikk ikke bra.