:50:05
Tro meg, jeg skjønner.
:50:09
Det setter jeg pris på, mr Dodd.
Tusen takk.
:50:15
Gode nyheter.
NCAA lar deg spille i Bourbon Bowl-
:50:20
-hvis du består
opptaksprøven til High School.
:50:25
Alle hater meg.
:50:30
Det er ikke sant.
:50:33
En ville halshugge meg,
og alle syntes at det var en god idé.
:50:42
-Jeg så ut som en juksemaker.
-Det var min feil. Det var min feil.
:50:47
-Det var meg.
-Hvorfor det?
:50:55
Fordi jeg ville at du skulle spille.
:50:58
Fordi du var min billett herfra, og
det var eneste måte å få deg inn på.
:51:03
Jeg er så lei for det.
:51:05
Hvorfor forsvarte du meg ikke
nede ved elven?
:51:11
Sant å si...så stakk jeg av.
:51:15
Jeg gikk og gjemte meg
under skrivebordet og gråt.
:51:19
Som ei jente!
:51:27
Red og jeg har en fortid.
:51:30
Vi jobbet for trener Cavanaugh
på University of Louisiana.
:51:35
Red drev treningen,
og jeg utviklet spilletaktikken.
:51:40
Jøss, så god jeg var!
:51:44
Jeg skrev geniale spilletaktikker
i min grønne notisbok.
:51:48
Motstanderne skjønte ingenting.
Da Cavanaugh gikk av med pensjon,-
:51:53
-visste jeg og Red
at en av oss ville etterfølge ham.