:51:03
Jeg er så lei for det.
:51:05
Hvorfor forsvarte du meg ikke
nede ved elven?
:51:11
Sant å si...så stakk jeg av.
:51:15
Jeg gikk og gjemte meg
under skrivebordet og gråt.
:51:19
Som ei jente!
:51:27
Red og jeg har en fortid.
:51:30
Vi jobbet for trener Cavanaugh
på University of Louisiana.
:51:35
Red drev treningen,
og jeg utviklet spilletaktikken.
:51:40
Jøss, så god jeg var!
:51:44
Jeg skrev geniale spilletaktikker
i min grønne notisbok.
:51:48
Motstanderne skjønte ingenting.
Da Cavanaugh gikk av med pensjon,-
:51:53
-visste jeg og Red
at en av oss ville etterfølge ham.
:52:00
-Hei, Red.
-Klein!
:52:04
-Kom du for å ønske meg lykke til?
-lkke akkurat.
:52:10
Jeg kom for å be deg gjøre
gamle Red en tjeneste.
:52:14
Den grønne boken
du skriver opp taktikken i...
:52:18
Jeg vil vise Cavanaugh
at jeg har noen gode idéer.
:52:22
Men det har du ikke.
:52:25
De er mine taktikker.
Jeg trenger dem.
:52:29
Klein... Jeg skal ha boken,
uansett hva det koster meg,-
:52:34
-så du kan like godt slippe,
ellers må jeg sette hardt mot hardt.
:52:40
0g det vil du vel ikke?
:52:47
Red fikk jobben.
Dagen etter ga han meg sparken.
:52:50
Han hadde boken,
han trengte ikke meg.
:52:55
-Jeg tok det ikke så bra.
-Nei, bestemor, jeg fikk den ikke.