:52:00
-Hei, Red.
-Klein!
:52:04
-Kom du for å ønske meg lykke til?
-lkke akkurat.
:52:10
Jeg kom for å be deg gjøre
gamle Red en tjeneste.
:52:14
Den grønne boken
du skriver opp taktikken i...
:52:18
Jeg vil vise Cavanaugh
at jeg har noen gode idéer.
:52:22
Men det har du ikke.
:52:25
De er mine taktikker.
Jeg trenger dem.
:52:29
Klein... Jeg skal ha boken,
uansett hva det koster meg,-
:52:34
-så du kan like godt slippe,
ellers må jeg sette hardt mot hardt.
:52:40
0g det vil du vel ikke?
:52:47
Red fikk jobben.
Dagen etter ga han meg sparken.
:52:50
Han hadde boken,
han trengte ikke meg.
:52:55
-Jeg tok det ikke så bra.
-Nei, bestemor, jeg fikk den ikke.
:53:00
Jeg skjønner det ikke selv.
Jeg vet det.
:53:04
Jeg er helt tom.
:53:08
Jeg hater ham!
:53:12
Så fryktelig. Men hvorfor
finner du ikke på nye taktikker?
:53:17
Jeg har forsøkt. Jeg kan ikke.
:53:19
Jeg har hatt en mental sperre-
:53:22
-siden Red tok boken min
og manndommen min.
:53:25
Jeg visste hva han kom til å gjøre,-
:53:28
-men jeg kjempet ikke imot.
:53:32
Vis ham at du er en mann på lørdag.
:53:36
Jeg skal vise alle at jeg ikke
er dum! Nå går jeg og studerer.
:53:46
Mamma, kan du slutte å børste meg,
så jeg kan lese?
:53:51
Lese? Du har vel aldri lest?
:53:57
-Hvorfor leser du?
-Fordi jeg liker det.