The Waterboy
к.
для.
закладку.
следующее.

1:04:03
But she can`t hear you,
`cause she`s unconscious.

1:04:08
l`m sorry
to disappoint you all,

1:04:11
but please keep
your voices down...

1:04:14
so my mama
can get her rest.

1:04:21
[ All Groaning ]
1:04:25
Well, wake her ass up !
We gotta win tomorrow !

1:04:44
[ Woman On P.A.,
lndistinct ]

1:04:51
Mama ! Thank God, you`re okay.
l`m so sorry.

1:04:55
l was so bad, Mama.
You were right about everything.

1:04:58
- l`ve been a real knucklehead.
- Oh, hush, baby.

1:05:00
You should`ve seen this
a long time ago.

1:05:03
Oh, my word !
1:05:05
- ls that my daddy ?
- No, no.

1:05:08
That`s a guy l dated
before l met your father.

1:05:11
Oh, you could iron
a shirt on his stomach.

1:05:14
Well, that was lust, not love.
Turn the page.

1:05:21
There`s your daddy.
1:05:23
- So handsome.
- Oh.

1:05:26
Read on.
1:05:30
"Dear Helen."
Who`s Helen ?

1:05:35
That`s my first name, Bobby.
1:05:37
Ohh !
1:05:41
"l have arrived here
in New Orleans.

1:05:43
"lt is even more beautiful
than in the picture books.

1:05:47
"l`m sure l`ll have
no problem finding work,

1:05:49
"so you can expect my next letter
to contain lots of money.

1:05:54
Your loving husband, Robert."
1:05:56
That`s nice, Mama.
1:05:58
"Dear Helen."
That`s you.


к.
следующее.