:51:03
Jag är så ledsen.
:51:05
Varför försvarade du mig inte
nere vid floden?
:51:11
Sanningen att säga...så flydde jag.
:51:15
Jag gick och gömde mig
under skrivbordet och grät.
:51:19
Som en flicka!
:51:27
Red och jag har ett förflutet.
:51:30
Vi jobbade för tränare Cavanaugh
på University of Louisiana.
:51:35
Red höll i träningen
och jag tog fram spelsystemen.
:51:40
Jäklar, vad bra jag var!
:51:44
Jag skrev genialiska spelsystem
i min gröna anteckningsbok.
:51:48
Motståndarna fattade ingenting.
När Cavanaugh gick i pension-
:51:53
-visste jag och Red att nån av oss
skulle efterträda honom.
:52:00
-Hej, Red.
-Klein!
:52:04
-Vill du önska mig lycka till?
-Inte precis.
:52:10
Jag kom för att be dig göra
gamle Red en tjänst.
:52:14
Den där gröna boken
du skriver upp system i...
:52:18
Jag vill visa Cavanaugh
att jag har några bra idéer.
:52:22
Men det har du inte.
:52:25
Det är mina system.
Jag behöver dem.
:52:29
Klein... Jag ska ha boken,
till vilket pris som helst-
:52:34
-så det är lika bra att du släpper,
annars tar jag i med hårdhandskarna.
:52:40
0ch det vill du väl inte?
:52:47
Red fick jobbet.
Dan efter sparkade han mig.
:52:50
Han hade boken
- han behövde inte mig.
:52:55
-Jag tog det inte så bra.
-Nej, farmor, jag fick det inte.