:04:04
Tourner
:04:07
C'était très bien!
:04:11
Bien vu, les filles!
Vous bougez bien.
:04:15
On va bien s'amuser aujourd'hui!
:04:19
Maintenant, le garcon d'honneur
va nous dire quelques mots.
:04:23
Applaudissez, David,
le frère du marié!
:04:44
Quand Harold, mon frère,
:04:46
m'a demandé d'être
son garcon d'honneur,
:04:49
j'ai pensé, oui bien sûr,
:04:54
t'as toujours été là pour moi.
:04:58
Comme quand j'étais
en cure de désintoxication...
:05:03
ou bien quand je pouvais
plus trouver ma voiture.
:05:08
Parce qu'Harold, on peut
toujours compter sur lui.
:05:11
Et moi je suis celui
qui déconne, pas vrai, Papa?
:05:20
Tu pourrais pas prendre
exemple sur ton frère?
:05:24
Harold n'aurait pas tabassé
son propriétaire!
:05:29
ll est complètement bourré!
:05:37
Mais laisse-moi
t'en dire une bonne, Papa.
:05:42
ll est pas parfait, Harold.
:05:46
Tu te rappelles à Porto Rico.
On avait ramassé ces deux...
:05:52
je crois que c'était des putes
mais on n'a pas payé.
:05:55
Oui, elle est bien bonne!
:05:58
- Quoi, qu'est-ce que tu veux!
- Super!