:10:00
Tu veux être comme Fonzy,
c'est ca?
:10:02
Et oui!
:10:04
Bonne chance!
:10:26
Ouais!
:10:31
Côtes de boeuf, SVP.
:10:32
Encore des côtes de boeuf!
Fais-leur manger du poisson.
:10:37
André, trois côtes de boeuf.
:10:39
Vos désirs sont des ordres,
Madame.
:10:43
Pourquoi il est
si sympa avec toi?
:10:47
Je lui ai laissé voir
mes nichons à la fête de Noël.
:10:51
C'était pas la meilleure
demi-heure de ma vie...
:10:54
mais les conditions de travail
se sont beaucoup améliorées.
:10:59
Non.
:11:03
Alors, cousine,
cette première soirée?
:11:07
D'être à ce mariage
me rappelle que...
:11:10
Glenn ne va jamais
décider une date.
:11:14
Je porte cette bague
depuis deux ans...
:11:16
et je me trouve idiote.
:11:18
Hé...tu sais ce qu'il faut
faire: RELAXE!
:11:24
Vas-y, éclate-toi!
:11:31
Je suis conne
d'avoir déménager...
:11:33
pour qu'on soit plus près.
:11:35
Ecoute, t'as besoin d'une pause.
:11:37
Va prendre l'air.
Je m'occupe de tes tables.
:11:41
Ca va?
:11:44
- T'as envie de vomir?
- Ouais.
:11:47
Suis-moi, mon gars.