:38:19
Bon, tu es ici.
:38:21
Robbie est là. Dépêche-toi!
:38:24
Les enfants ont mangé,
mais s'ils veulent plus,
:38:27
il y a de la glace ou
ils peuvent avoir des pop-corns.
:38:31
- Bien.
- Tu vas aux fiancailles demain?
:38:35
Ouais, probablement.
:38:38
- Allez, Andy, magne-toi le cul!
- Attends, je regarde "Dallas."
:38:44
Je crois que J.R. est mort!
lls l'ont tué.
:38:47
- Bonsoir.
- Salut.
:38:51
ll est temps
de faire les donuts.
:38:54
Je les ai déjà fait.
:38:56
Les donuts Dunkin.
Plus de 52 variétés--
:38:58
Salut!
:38:59
Hé, c'est oncle Robbie!
:39:03
Salut les numéros!
:39:07
C'est vrai que t'es en pleine
dépression nerveuse?
:39:10
Non.
:39:12
Dépression nerveuse,
dépression nerveuse.
:39:14
- Qui a dit ca?
- Tout le monde le dit.
:39:18
Vous avez huit ans et vous
ne connaissez que vos parents.
:39:21
Qu'est-ce que c'est
cette histoire?
:39:22
C'est vrai que tu vas
aller à l'asile?
:39:26
Chez les coucous,
chez les coucous!
:39:29
- Non!
- Du calme, les enfants!
:39:34
Vous vous rappelez
ce qu'on a dit?
:39:39
Allez regarder la télé.
:39:42
Je pourrais
te parler une minute?
:39:45
Tout le monde!
:39:50
J'ai réfléchi
à ce qui t'est arrivé.
:39:53
Crois-moi, c'est pour le mieux.
:39:54
Je sais que t'es amoureux,
mais ca passe.