:42:01
Pas mal la baraque. Je t'avais
dit qu'il était plein aux as.
:42:06
Ouais, je sais. On rentre et on
sors. Je ne veux pas m'attarder.
:42:12
Laisse-moi trouver
une poule et on se tire.
:42:16
Comment tu trouves la veste?
:42:18
Moi, j'enlèverai le gant.
T'as l'air ridicule!
:42:23
Voilà Julia.
:42:28
Viens, on va dire bonjour.
:42:32
Salut les gars! Ca me fait
plaisir de vous voir.
:42:36
Jason, voici Robbie et Sammy...
et voici mon fiancé, Glenn.
:42:42
- Salut. Félicitations!
- Merci.
:42:45
Robbie Hart!
:42:48
Ben dis donc. J'ai entendu
parler de ton mariage.
:42:51
Cruel! T'as dû te sentir
comme une merde!
:42:56
Non, c'était super.
Merci de me le rappeler.
:43:00
Mes parents sont morts
quand j'avais dix ans.
:43:02
Tu veux en parler?
:43:05
- Et pourquoi?
- Je sais pas.
:43:09
Je crois que quelqu'un
a besoin d'un verre.
:43:11
Je ne bois pas.
:43:14
Moi si. Un Alabama Slammer?
:43:16
Ca, c'est une idée!
:43:17
On se voit au bar.
Je dois aller pisser.
:43:20
C'est ca, bois des canons
et prends ta voiture.
:43:25
Merci de nous avoir invités.
:43:28
Je suis contente
que vous soyez venus.
:43:30
On se voit tout le temps
mais on ne parle jamais.
:43:35
On devrait prendre plus
de temps pour se parler, non?
:43:43
Tu sais quoi? La première
fois qu'il t'a vue...
:43:46
il m'a dit:
"je vais me la faire".
:43:50
- Vraiment?
- C'est pas vrai--
:43:53
Tu m'as dit que tu
allais lui en donner...
:43:57
et qu'elle le savait même pas.