:11:00
Je gaf ze vis en koffie
en vorken.
:11:03
Mensen kunnen niet
eten zonder vorken.
:11:05
En ze kunnen niet drinken
zonder vis.
:11:07
Dat klopt.
Wat betekent dat ?
:11:09
Ik weet het niet.
Je bent me rond de Hulk kwijtgeraakt.
:11:13
Robbie, je kan beter
weer binnen komen.
:11:15
Ze beginnen zich
tegen George te keren.
:11:16
Ga zitten !
- Jij bent niks.
:11:21
Hij moet eens een nieuw liedje leren.
:11:23
Maar het is leuk
je ontmoet te hebben.
:11:25
Dat is wederzijds
:11:26
En als ik ooit ga trouwen, misschien
wil je dan wel op mijn bruiloft zingen.
:11:29
Dat is afgesproken.
:11:31
Doe voorzichtig.
:11:35
Er was liefde...
:11:39
om ons heen...
:11:41
Maar ik hoorde het...
:11:43
nooit zingen.
:11:45
Erg leuk.
:11:47
Nee, nooit...
:11:49
over gehoord...
:11:51
Mooi.
:11:52
Totdat jij er was.
:11:55
Veel beter.
:11:57
Jij gaat iedereen wegblazen...
:11:58
op je vijftigste
bruiloftsviering.
:12:00
Als ik voor Frank kan
zingen zonder fouten te maken...
:12:04
zal hij weten, hoe hard
ik ervoor heb gewerkt...
:12:06
en hoeveel ik nog van hem hou
na al die jaren.
:12:09
Ik hoop dat over 50 jaar...
:12:11
Linda en ik zo gelukkig zijn
als jullie twee.
:12:13
Dat zal je zijn.
Het zit in de familie.
:12:16
Je bent een geboren romanticus,
net zoals je vader was.
:12:19
Ik weet dat ze morgen
naar je zullen kijken.
:12:23
Ik hoop het.
:12:24
Ben je nerveus ?
:12:25
Ik ben eigenlijk niet
zo nerveus, weet je ?
:12:27
Ik ben constant op trouwerijen.
Het wordt gewoon gezellig.
:12:29
Niet voor de trouwerij...
voor de huwelijksnacht.
:12:33
Zal dit de eerste keer zijn
met geslachtsomgang ?
:12:37
Niet verlegen zijn.
:12:39
Toen ik trouwde,
was ik geen maagd meer.
:12:42
Ik had al omgang gehad
met acht mannen.
:12:45
Dat is eigenlijk iets,
waar ik niets over wil weten.
:12:49
Dat was destijds veel.
Het zou tegenwoordig rond de 200 zijn.
:12:54
Het is 17:00 uur.
Ik zou eigenlijk moeten gaan.
:12:56
Maar je betaling.
:12:58
Mijn betaling.
Kan ik het niet meenemen ?