:34:05
Hoe gaat het met jou ?
:34:07
Het gaat beter. Ik weet niet.
:34:10
Hoe gaat het met het regelen
van jullie trouwplannen ?
:34:15
Glenn is niet echt...
Hij heeft het momenteel erg druk.
:34:18
Hij werkt op de beurs.
Je weet hoe dat is tegenwoordig.
:34:22
Wall Street... aandelen en zo ?
:34:25
Hij zit in obligaties.
:34:26
Hij heeft nauwelijks tijd om te slapen
laat staan om een bruiloft te regelen...
:34:29
dus ik doe het eigenlijk alleen.
:34:31
Maar ik ben bij Marshall's
geweest voor de bloemstukken.
:34:34
Marshall's ?
Je moet naar Tony's gaan.
:34:36
Die zijn goedkoper en
ze hebben een grotere collectie.
:34:39
Bedankt voor de tip.
:34:42
Het is jammer dat je
geen trouwerijen meer zal doen.
:34:44
Nu zullen we elkaar minder zien.
:34:46
We zullen elkaar wel zien.
:34:48
Er zijn meer dingen te doen
naast bruiloften, toch ?
:34:53
Oy, oy, bar mitzvah...
:34:55
Mazel tov...
:35:16
L'chaim !
:35:17
Blijf doorgaan met dansen.
Maak ze gek, George.
:35:39
Jij lijkt verdrietig.
:35:41
Waarom ga je niet dansen ?
:35:42
Ik heb dat meisje gevraagd.
Ze wilde niet.
:35:45
Ze zei dat ze niet
met losers wilde dansen.
:35:48
Man, dat doet pijn.
:35:51
Maar waarom zou jij
willen dansen met iemand...
:35:54
die niet met jou wil dansen ?
Toch ?
:35:57
Luister, maak je geen zorgen.
:35:59
Jij ontmoet nog wel een meisje,
die jouw op de juiste manier behandelt.