:35:16
L'chaim !
:35:17
Blijf doorgaan met dansen.
Maak ze gek, George.
:35:39
Jij lijkt verdrietig.
:35:41
Waarom ga je niet dansen ?
:35:42
Ik heb dat meisje gevraagd.
Ze wilde niet.
:35:45
Ze zei dat ze niet
met losers wilde dansen.
:35:48
Man, dat doet pijn.
:35:51
Maar waarom zou jij
willen dansen met iemand...
:35:54
die niet met jou wil dansen ?
Toch ?
:35:57
Luister, maak je geen zorgen.
:35:59
Jij ontmoet nog wel een meisje,
die jouw op de juiste manier behandelt.
:36:02
Dat beloof ik je.
:36:05
Hoe gaat het met iedereen ?
- Alles goed ?
:36:07
Ik wil jullie voorstellen aan
een vriendin van mij...
:36:09
haar naam is Julia Sullivan.
:36:12
Zou je even naar
voren willen komen ?
:36:15
Zeg Julia even gedag allemaal.
:36:18
Nu, wie van jullie,
zou wel willen dansen...
:36:21
met deze prachtige vrouw ?
:36:25
Ik zou wel meer willen doen
met haar dan alleen dansen.
:36:31
Klinkt alsof je mag kiezen...
:36:33
uit elke man in deze kamer...
:36:35
dus ik zou rustig de tijd nemen...
:36:38
om vanuit al deze kanjers vanavond...
:36:42
de coolste, minst loserige jongen te halen.
:36:46
Kies mij...
:36:50
Alsjeblieft kies mij.