:32:01
Jeg hører at du skal ha
utdrikkingslag fredag kveld -
:32:03
- før bryllupet.
Går du ikke glipp av "Miami Vice"?
:32:07
Nei, det er sommer.
Den går i reprise. Jeg er klar.
:32:11
Flott,
:32:17
Flott hus,
Jeg sa til deg at fyren er rik,
:32:20
Ja, men raskt inn og raskt ut.
Jeg vil ikke bli her lenge.
:32:24
La meg sjekke ei rype og så går vi,
Hvordan liker du jakken?
:32:28
Jeg vet ikke. Jeg ville ta av
den hansken, Du ser ut som en gærning.
:32:32
Der er Julia,
:32:35
La oss gå og si hei,
:32:39
Hei, dere. Jeg er så glad for at dere
kom, Jason, dette er Robbie og Sammy -
:32:44
- og dette er min forlovede Glenn.
:32:47
-Gratulerer,
-Takk skal du ha.
:32:49
Robbie Hart?
:32:51
Jeg hørte hva som skjedde
i bryllupet ditt, Det var brutalt.
:32:55
Du må ha hatt det jævlig.
:32:57
Nei jeg hadde det faktisk bra,
Takk for at du brakte det på bane,
:33:01
Foreldrene mine døde da jeg var ti år.
Vil du snakke om det også?
:33:04
-Hvorfor skulle vi det?
-Jeg vet ikke,
:33:07
-Du trenger en drink.
-Jeg drikker ikke mye.
:33:11
Det gjør jeg,
Vil du ha en Alabama Slammer?
:33:13
-Flott!
-Jeg må pisse først,
:33:16
Ta noen drinker og kjør hjem.
:33:20
-Takk for invitasjonen,
-Jeg er glad for at dere kom,
:33:23
Vi er sammen på jobben, men vi prater
ikke fordi vi har det så travelt.
:33:27
Vel, vi burde ta oss tid til å prate.
Synes du ikke det?
:33:33
Vet du hva?
:33:35
Første gang han så deg sa han
at han skulle legge an på deg.
:33:38
-Virkelig?
-Det er ikke sant,
:33:41
Jo, det er det!
Du sa at hun var i trøbbel, -
:33:43
- men at hun ikke visste det ennå,
:33:46
Det har jeg ikke sagt.
:33:48
-Du sa du skulle gi den til henne,
-Gi meg hva?
:33:53
-Du er en tulling.
-Du visste jo ikke at hun var forlovet.
:33:56
-Så nå vil du ikke gi meg den?
-Meget morsomt.