:33:01
Foreldrene mine døde da jeg var ti år.
Vil du snakke om det også?
:33:04
-Hvorfor skulle vi det?
-Jeg vet ikke,
:33:07
-Du trenger en drink.
-Jeg drikker ikke mye.
:33:11
Det gjør jeg,
Vil du ha en Alabama Slammer?
:33:13
-Flott!
-Jeg må pisse først,
:33:16
Ta noen drinker og kjør hjem.
:33:20
-Takk for invitasjonen,
-Jeg er glad for at dere kom,
:33:23
Vi er sammen på jobben, men vi prater
ikke fordi vi har det så travelt.
:33:27
Vel, vi burde ta oss tid til å prate.
Synes du ikke det?
:33:33
Vet du hva?
:33:35
Første gang han så deg sa han
at han skulle legge an på deg.
:33:38
-Virkelig?
-Det er ikke sant,
:33:41
Jo, det er det!
Du sa at hun var i trøbbel, -
:33:43
- men at hun ikke visste det ennå,
:33:46
Det har jeg ikke sagt.
:33:48
-Du sa du skulle gi den til henne,
-Gi meg hva?
:33:53
-Du er en tulling.
-Du visste jo ikke at hun var forlovet.
:33:56
-Så nå vil du ikke gi meg den?
-Meget morsomt.
:34:00
Si hei til din bror Tito.
:34:06
Så, hvordan har du det?
:34:08
Har det bedre. Hvordan går det med
deg og Glenn og bryllupsplanene?
:34:16
Glenn er ikke egentlig...
Han har det veldig travelt akkurat nå.
:34:20
Han jobber i Wall Street
og du vet hvordan det er for tiden.
:34:23
-Wall Street aksjer og sånt?
-Han jobber faktisk med -
:34:27
- obligasjoner og har knapt tid til å
sove, og ikke til å forberede bryllup -
:34:31
- så jeg gjør det hele selv.
Jeg har vært hos Marshalls -
:34:33
-for å kjøpe blomsterdekorasjoner.
-Marshalls?
:34:36
Gå til Tonys, De er billigere
og har et flott utvalg,
:34:41
OK. Takk for tipset.
:34:43
Synd at du ikke opptrer i brylluper
mer. Vi får ikke se hverandre,
:34:47
Jo, vi får nok det.
:34:49
Det skjer andre ting der
enn brylluper, ikke sant?