:03:01
Bir plak gibi bebek...
:03:02
Döndürüyorsun, döndürüyorsun.
:03:04
Beni doðrudan döndürüyorsun,
bebeðim, döndürüyorsun...
:03:08
Bir plak gibi bebek...
:03:10
Döndürüyorsun, döndürüyorsun.
:03:11
Beni döndürüyorsun...
:03:15
Ve döndürüyorsun...
:03:16
Ve döndürüyorsun.
:03:18
Çok iyi.
:03:22
Ýyi iþ, bayan.
Sallýyordun.
:03:25
Bugün eðlenceli olacak.
:03:27
Saðdýç gelip bir iki þey söyleyecek...
:03:30
öyleyse ellerimizi damadýn kardeþi
David için birleþtirelim.
:03:36
Hadi, Dave.
:03:48
Kardeþim Harold saðdýcý
olmamý istediðinde...
:03:52
Sanki, "Whoa, tabii adamým..." gibiydim
:03:55
"çünkü hep benim yanýmdaydýn."
:03:59
Týpký rehabilitasyonda olduðumdaki gibi...
:04:03
ve arabamý bulamadýðýmdaki gibi.
:04:07
'Çünkü, Harold, her zaman
güvenilir olan olmuþtur.
:04:10
Bense hep aþaðýlýk olandým. Deðil mi baba?
:04:17
"Niye kardeþin gibi olamýyorsun?
:04:19
"Harold asla ev sahibini dövmezdi."
:04:24
Bok gibi sarhoþ.
:04:30
Fakat...
:04:31
birkaç yeni haber babacýk.
:04:34
Harold mükemmel deðil.
:04:37
Puerto Rico'yu hatýrlýyor musun...
:04:39
þu iki þeyi arabaya aldýðýmýzda...
:04:42
Sanýrým fahiþeydiler ama,
para verdiðimizi hatýrlamýyorum.
:04:44
Buna ne dersin?
:04:48
Felaket.
:04:49
Ben de bir insaným baba,
Allah kahretsin!
:04:52
Sen bir moronsun!
:04:56
Saðdýç, millet.
:04:58
Saðdýç. Daha iyi adam.