1:24:00
O ve Glenn Vegas' giden bir
uçaða atladýlar.
1:24:02
Ne diyorsun? Yarýn evlenecekler.
1:24:04
Görünüþe göre yeterince erken gelmemiþ.
1:24:08
Dedim ki, hip, hop...
1:24:09
Bir hippie bir hippie'ye
hip'lemesini, hip, hop.
1:24:12
Rock'lamayý býrakma
bang'le, bang boogie...
1:24:14
De ki þimdi boogie geliyor...
1:24:15
Tempo tutan boogie'nin ritmine.
1:24:17
Yolcu alýmlarýna hazýrýz.
1:24:19
Ýþte bu tatlým.
Gitmeye hazýr mýsýn?
1:24:22
Bu harika bir fikir.
Fikrini deðiþtirdiðine sevindim.
1:24:25
Önce biraz kumar oynayýp
eðlenmek mi istersin...
1:24:27
yoksa hemen evlenmek mi?
1:24:29
Sadece evlenmek istiyorum.
1:24:31
Onu asla bulamayacaksýn.
1:24:33
Vegas'ta milyonlarca
evlendirme kurumu olmalý.
1:24:35
-Kimsede kalem var mý?
-Ne için?
1:24:37
Þarký için iyi bir fikir geldi.
1:24:39
-Ýþte.
-Saðol.
1:24:46
Saðol.
1:24:47
Hey, üzgünüm.
1:24:48
Yardým edebilir miyim?
1:24:50
Las Vegas için bilete
ihtiyacým var lütfen.
1:24:54
1. sýnýfta sadece 1 adet
biletimiz kalmýþ.
1:24:57
Sonraki uçuþ sabah olacak.
1:25:00
Kredi kartýný ödünç alabilir miyim?
1:25:02
Geri ödeyeceksin deðil mi?
1:25:04
Hayýr, ama eðer vermezsen...
1:25:06
barda söylediðini herkese anlatýrým.
1:25:10
Teþekkürler.
1:25:11
Bu çok nazik bir davranýþtý.
1:25:13
Teþekkürler.
1:25:15
Seagulls'tan Flock'ý sever misin?
1:25:17
Senin sevdiðini görebiliyorum.
1:25:19
-Þans dile.
-Git al onu!
1:25:32
Yer deðiþtirsek olur mu...
1:25:33
ve ben pencere kenarýna otursam?
1:25:37
Koridor tarafýndaki
koltuktan nefret ederim.
1:25:38
Servis arabasý her geldiðinde,
dirseðime çarpar.
1:25:41
Senin kollarýn benimkilerden
daha küçük Jules.
1:25:45
Biliyorum. Sadece daha evvel
Vegas'ýn ýþýklarýný görmedim de.
1:25:51
Ne diyecem.
1:25:53
Havaalanýna yaklaþýrken omzuma
yaslanýp seyredebilirsin?