Thursday

:04:00

Vi ovdje radite.

:04:02

Mogu li...

:04:03

da vas pitam nešto?

:04:05

Može.

:04:10

Tko vam se vise
sviða, Pikard ili Kirk?

:04:14

To je prosto pitanje.

:04:16

Kirk.

:04:17

Možeš se kladiti.

:04:18

Moras postovati èovjeka
koji može jebati zelenu kucku...

:04:21

i koji može unistiti cijelu
civilizaciju za 60 minuta.

:04:25

Laku noæ.

:04:32

Mislio sam imati problem.

:04:36

Zaboravih... Moj
besplatni Snackie Cake.

:05:06

Halo?
- Ovdje operator.

:05:09

Imate poziv od Nicka.

:05:11

Od koga?
- Od Nicka. Da li placate poziv?

:05:13

Da, preuzecu.

:05:14

U redu, gospodine.

:05:17

Nick?

:05:19

Case?

:05:21

Procicu sutra
ujutro kroz Houston.

:05:25

Mislio sam da
svratim da se vidimo.

:05:28

Ne znam. Zašto?

:05:30

Stvari su se promijenile.

:05:32

Ozenicu se.

:05:35

Mislio sam da
ostanem nekoliko dana.

:05:37

Može?