:49:03
Se pare cã ne cam învârtim
în cerc.
:49:07
Vreau cele douã milioane,
Casey.
:49:11
- Lasã-mã...
- Lasã-mã sã-þi explic eu ceva.
:49:13
Nu sunt traficant de droguri.
Au trecut patru ani de când
:49:18
nici mãcar nu am mai vãzut
droguri.
:49:20
Sunt arhitect.
:49:24
Sunt un republican mulþumit...
:49:26
care-ºi petrece majoritatea
timpului
:49:28
gândindu-se cum dracu' sã-ºi
plãteascã facturile...
:49:31
ºi s-o facã pe nevastã-sa
fericitã.
:49:35
Trebuie sã-þi spun, Casey,
cã nu sunt impresionatã.
:49:37
Dupã tot ce am auzit despre tine...
:49:39
am crezut cã o sã semeni
cu... mine.
:49:42
Dar eºti un mieluºel
ca toþi ceilalþi.
:49:47
O sã vinã o vreme...
:49:49
când n-o sã-þi mai meargã
nici þie.
:49:53
O sã þi se înfunde
sau vei primi un glonþ...
:49:56
în mutriºoara ta drãguþã.
:49:59
Se va întâmpla ceva.
:50:02
Eºti o pizdã fricoasã, Casey.
:50:05
Nick nu a vrut sã recunoascã,
dar aºa este.
:50:08
N-ai putut sã te mai descurci,
nu-i aºa ?
:50:12
Nick þi-a spus vreodatã
cum a fost ultima oarã ?
:50:13
- Sigur.
- În apartamentul lui Ballpeen ?
:50:17
- Þi-a spus despre femeie ?
:50:22
- Ce este ?
- De ce nu ai avut amortizor, Casey ?
:50:25
Ia dracului banii !
:50:29
- De ce nu ai pus un amortizor ?
- Vrei sã mergi din uºã în uºã...
:50:31
ºi sã le spui tuturor cum mã
cheamã ?
:50:34
- Am uitat, bine ?
- Nu ºtiu ce dracu ai.
:50:38
Ia banii dracului banii, Jimmy,
ºi sã plecãm naibii de aici.
:50:40
Avem 45 de secunde.
Sã mergem.