:50:02
Eºti o pizdã fricoasã, Casey.
:50:05
Nick nu a vrut sã recunoascã,
dar aºa este.
:50:08
N-ai putut sã te mai descurci,
nu-i aºa ?
:50:12
Nick þi-a spus vreodatã
cum a fost ultima oarã ?
:50:13
- Sigur.
- În apartamentul lui Ballpeen ?
:50:17
- Þi-a spus despre femeie ?
:50:22
- Ce este ?
- De ce nu ai avut amortizor, Casey ?
:50:25
Ia dracului banii !
:50:29
- De ce nu ai pus un amortizor ?
- Vrei sã mergi din uºã în uºã...
:50:31
ºi sã le spui tuturor cum mã
cheamã ?
:50:34
- Am uitat, bine ?
- Nu ºtiu ce dracu ai.
:50:38
Ia banii dracului banii, Jimmy,
ºi sã plecãm naibii de aici.
:50:40
Avem 45 de secunde.
Sã mergem.
:51:07
- Ce-i ?
- Isuse !
:51:11
Este însãrcinatã
în ºapte-opt luni, Nick.
:51:14
Fir-aº !
:51:16
Vino, Casey, trebuie sã mergem.
:51:19
E moartã, Casey.
:51:21
Moartã, cum vom fi ºi noi...
:51:22
dacã nu ne miºcãm fundurile
de aici.
:51:24
Trebuie sã mergem.
Revino-þi, omule.
:51:32
Este liber. O sã sãrim. Voia
sã te ucidã, omule, sã mergem.
:51:38
- Ce-i cu Jimmy? Este...
- E fãcut jumãri, frãþioare.
:51:44
S-a terminat, Nick.
:51:47
Gata.
:51:57
S-a terminat.