:09:02
You're lucky you have a job.
:09:05
You said working would
teach me about life,
:09:08
but I haven't learned anything.
:09:11
- You always learn something.
- Like what?
:09:14
Something...
:09:16
I'm going to bed...You should too.
:09:26
Is it over with her?
:09:29
You never told me
she left you for another guy.
:09:34
It's not definite.
:09:36
It's been six months.
:09:39
She'll call one of these days.
:09:44
- No more talking.
- It's about the criminal.
:09:48
Do you have any clues?
:09:50
Sort of...
but it may just be a coincidence.
:09:54
He's blind as a bat yet
manages to leave no clues.
:09:58
We're all tearing our hair out.
:10:01
But the boss is on it,
we'll catch him soon.
:10:05
But he hasn't actually killed anyone,
right?
:10:09
No, but he has a gun.
:10:13
And he's wasting our time.
:10:17
Can't let him continue,
our "Honor" is at stake.
:10:19
What is "onner"?
:10:22
Look it up.