:10:01
But the boss is on it,
we'll catch him soon.
:10:05
But he hasn't actually killed anyone,
right?
:10:09
No, but he has a gun.
:10:13
And he's wasting our time.
:10:17
Can't let him continue,
our "Honor" is at stake.
:10:19
What is "onner"?
:10:22
Look it up.
:11:21
Is that you, Naomi? It's me Hinano.
:11:25
The flu? No. I'm fine.
:11:27
I lied to the boss,
I'm not coming in today.
:11:31
The boss? Lie to him,
you owe me that much.