:44:10
Hotshot.
:44:13
HARRY: Your sprinkler fritzed,
or are you just lazy?
:44:15
RAYMOND: Don't you know better
than to walk underneath a man--
:44:18
Jesus. Look at you.
:44:21
Well, somebody disagreed
with me from behind.
:44:24
RAYMOND: No shit. Let's go
find him and disagree back.
:44:28
HARRY: [Snickers]
You any tougher than you look?
:44:31
RAYMOND: Hell, yes.
Least I used to be.
:44:35
HARRY: I used to be.
We all used to be.
:44:39
Then have a drink.
:44:41
You still a bourbon man?
:44:43
Take a ginger ale.
:44:44
Do I look like a man
who'd have a ginger ale?
:44:47
Water.
:44:48
That I can handle.
:44:50
[Big band jazz playing]
:44:52
It gonna bother you if I drink?
:44:54
HARRY: Go ahead.
:45:00
HARRY: Nice place you got here.
:45:03
Sure beats Los Feliz.
:45:07
You're above the smog.
:45:08
RAYMOND: I like to think
I'm up above a lot of things...
:45:11
since I retired.
:45:15
RAYMOND: So...
:45:17
you were playing things pretty
close to your vest last night.
:45:20
Are you in trouble?
:45:21
HARRY:
Oh, nothing I can't handle.
:45:24
It's just that...
:45:25
RAYMOND: Jack.
:45:27
Yeah, I figured that m uch.
:45:29
And you wanna talk to me
about Jack and Lester lvar.
:45:34
OK.
:45:36
You probably know that lvar
was the investigating officer...
:45:40
when Billy Sullivan
killed himself.
:45:42
Can't call it suicide.
They never found a body.
:45:44
L.A. Times called it a suicide.
That's good enough for me.
:45:47
HARRY: But not good enough...
:45:49
RAYMOND: For Lester lvar.
:45:50
Yeah, Lester didn't believe
in good luck...
:45:52
never having had any himself.
:45:54
Billy's suicide was good luck
for Jack and Catherine.
:45:59
With him out of the way,
they could get married.