:08:00
Podívejte!
Jste v televizi.
:08:03
Kouknìte! Jsme v televizi!
:08:06
Jsme v televizi. Zesil to!
:08:12
Málem jsem se podìlal,
kdy tì chytil pod krkem.
:08:15
Já to neudrel.
Musel jsem se jít pøevlíct.
:08:19
Kouknìte se,
mám na hlavì 27 tychù!
:08:23
27 stehù!
:08:27
Conroyovi podali obvinìní
za pouití nepøimìøenì síly...
:08:30
...obzvlá
na erifa Samuela Gerarda.
:08:34
Já tak hnusnì pøece nevypadám.
:08:36
Hezkej oblek. Tak ona si dá
martini a my si objednáme.
:08:40
- Kdo zemøel?
- Bud' zticha.
:08:44
Od federálního soudu
se vám hlásí Stacia Velaová.
:08:49
Dámy a pánovì,
to byli nai erifovì!
:08:52
Potlesk pro nae erify!
:08:55
Pro sluební oddíl erifù.
:08:58
Proslov!
:09:04
Noahu Newmane, Cosmo Renfroi,
Savanno Cooperová, Bobby Biggsi!
:09:10
Jste bezpochyby ten
nejneschopnìjí tým. . .
:09:13
. . .s jakým jsem kdy dìlal.
:09:15
Nikdo nebyl zranìnej.
:09:17
To je dùleitý.
A dreli jste se rozkazù vùdce smeèky.
:09:21
- Take mùete dál pracovat.
- A bejt placený?
:09:24
Pití pro vechny
a dvojitý mlíko tady pro mladýho.
:09:32
Máme tu malou nesrovnalost
s drením tì zbranì.
:09:39
Pomùu vám ji srovnat.
:09:41
To nejsem já.
:09:43
To vidím. Víte, e v Chicagu
je trestnì nosit zbraò?
:09:48
Ale prosím vás.
:09:50
Zkuste neozbrojenej odtáhnout
auto na Dan Ryan ve tøi ráno.
:09:53
A co 42. východní
v New Yorku?
:09:56
- Co je s ní?
- Byl jste tam nìkdy?
:09:59
Ne, nikdy.