:52:01
- V hotovosti.
- Najdi ji.
:52:06
V garáích OSN mají kamery.
:52:08
Zjistìte datum a hodinu vrady
a seeòte mi ty kazety.
:52:10
K tomu nikdy nedostaneme povolení.
:52:12
Chci povolení a chci kazety.
A neøíkejte, e nìco nejde.
:52:17
Provedu.
:52:18
- A co ty?
- Robertsùv byt je èistej.
:52:20
il tam est mìsícù,
sousedi si ho sotva pamatujou.
:52:23
Kde pracoval?
:52:25
- Tam se chystám.
- A co takhle hned?
:52:29
Co ta zbraò?
:52:30
Provìøili jsme vechny
pracovníky vìzenskìho úøadu. . .
:52:35
. . .a na jednoho, Kevina Peterse.
:52:37
- Je nemocnej.
- Najdi ho. A vechny provìø znovu.
:52:40
Vèetnì jejich rodin,
pøátel. . .
:52:44
...jejich zvykù a bankovních
výpisù...
:52:45
. . .nemocnièních záznamù,
prací a veho.
:52:47
- Poøádnìje pøitlaè.
- Jdu na to.
:53:13
Kdy tì tak vidím. . .
:53:14
. . .hned mi stoupne sebevìdomí.
Musel jsem tì nìco nauèit. . .
:53:19
. . .kdy ses dostal a sem
a jse celej.
:53:21
Díky tobì.
:53:23
Vrabci si tìbetají, e
na tebe vypsali poøádný prachy.
:53:27
Na mrtvýho, nebo ivýho?
:53:29
Radi mrtvýho.
:53:31
V letadle se o to pokusili.
:53:33
Skoro se jim to podaøilo.
:53:37
Jsi na jejich stranì?
:53:39
Jestli jsi ty
ten zrádce, jak tvrdí. . .
:53:41
To jsou vechno kecy.
:53:44
- Uili to na mì.
- Kdo?
:53:46
To právì musím zjistit.
:53:49
Je to nìkdo zevnitø.
:53:52
Pokyny pøily obvyklou cestou.
Mìla to být rutina.
:53:55
A najednou to vypuklo v peklo.
:53:58
Myslel jsem, e se
mi podaøí zmizet.