:51:03
Zabiljsem dva mue,
ale bylo to v sebeobranì.
:51:07
Nikoho jsem nezavradil.
:51:09
Vìø mi.
:51:11
Nelhal bych ti.
:51:12
Co bude dìlat?
:51:13
Najdu toho, kdo to na mì
uil a oèistím svoje jmìno.
:51:17
Myslel jsem, e se pøed tím
schovám, ale vidím, e to nejde.
:51:22
Uvidím tì jetì?
:51:23
No tak, nebud' blázínek.
:51:26
To ví, e ano.
:51:32
Nerad tì do toho zatahuju, ale
nemám nikoho, komu bych dùvìøoval.
:51:36
Tobì vìøit mùu, vid'?
:51:38
To ví, e mùe.
:51:40
Miluju tì.
:51:42
Potøebuju tvoji pomoc.
:51:53
Henry?
:51:55
Má ten Robertsùv pøípad?
:51:56
Pøi zatèení byla v nemocnici
nìjaká ena. Platila jeho úèet.
:52:01
- V hotovosti.
- Najdi ji.
:52:06
V garáích OSN mají kamery.
:52:08
Zjistìte datum a hodinu vrady
a seeòte mi ty kazety.
:52:10
K tomu nikdy nedostaneme povolení.
:52:12
Chci povolení a chci kazety.
A neøíkejte, e nìco nejde.
:52:17
Provedu.
:52:18
- A co ty?
- Robertsùv byt je èistej.
:52:20
il tam est mìsícù,
sousedi si ho sotva pamatujou.
:52:23
Kde pracoval?
:52:25
- Tam se chystám.
- A co takhle hned?
:52:29
Co ta zbraò?
:52:30
Provìøili jsme vechny
pracovníky vìzenskìho úøadu. . .
:52:35
. . .a na jednoho, Kevina Peterse.
:52:37
- Je nemocnej.
- Najdi ho. A vechny provìø znovu.
:52:40
Vèetnì jejich rodin,
pøátel. . .
:52:44
...jejich zvykù a bankovních
výpisù...
:52:45
. . .nemocnièních záznamù,
prací a veho.
:52:47
- Poøádnìje pøitlaè.
- Jdu na to.