U.S. Marshals

1:55:00

Proè jsi toho chlapce zabil?

1:55:04

Nemìl jsem na vybranou, Same.

1:55:06

Vyrušil mì, když jsem to
chtìl napálit do Sheridana.

1:55:12

Jako ted' do tebe.

1:55:16

A co si vymyslíš za báchorku?
Že jsem mu pomáhal k útìku?

1:55:22

Nìco už si vymyslím.

1:55:27

Já mám tvou, ty mᚠmou.

1:55:41

Tak to mì musíš zatknout
a nasadit mi želízka.

1:56:03

Vítej doma, Marku.
Ty chceš zase utíkat?

1:56:12

Jo, zpátky do postele.

1:56:22

Šerife Walshová, je pravda, že Mark
Sheridan byl úplnì zproštìn obvinìní?

1:56:26

S ohledem na známá fakta. . .

1:56:28

. . .se generální
prokurátor rozhodl. . .

1:56:31

. . .žalobu proti panu Sheridanovi
celkovì stáhnout. Je tudíž. . .

1:56:35

. . .zcela volný.

1:56:36

Jaký je to pocit?

1:56:38

Ospravedlòující. Doèista.

1:56:40

Chtìl byste nìco dodat?

1:56:49

Mrzí mì jen, že jsem
po vás støelil.

1:56:51

To je v poøádku.

1:56:57

Všechno je zase jako pøi starìm.

1:56:59

Bože, doufám, že ne.