:09:04
Noah Newman, Cosmo Renfro,
Savannah Cooper og Bobby Biggs!
:09:10
I er uden tvivI
den dårIigste undskyIdning. . .
:09:13
for et mandskab,
jeg hidtiI har set.
:09:15
Men ingen kom noget tiI.
:09:17
Og I hoIdt jer tiI førerhunden.
:09:21
- Så I behoIder nok jeres job.
- Får vi også Iøn?
:09:24
En omgang tiI aIIe,
og en stor mæIk tiI knægten!
:09:32
Mr. Warren,
der er en IiIIe uoverensstemmeIse.
:09:39
Nu skaI jeg hjæIpe.
:09:41
Det er ikke mig.
:09:43
Ved du, at det er uIovIigt
at bære våben i Chicago?
:09:48
Hør her.
:09:50
Har du kørt ned ad Dan Ryan
kI. 3 om natten uden en pistoI?
:09:53
Hvad med East 42nd og
1 st Avenue i New York?
:09:56
- Hvad er der med dem?
- Har du været der?
:09:59
AIdrig.
:10:02
Du kender aItså ikke tiI
dobbeItmordet i december?
:10:06
Åbenbart ikke!
:10:07
Interessant.
Dine fingeraftryk. . .
:10:11
afsIørede det her.
:10:13
Arrestsordre på Mark Roberts.
:10:16
Fingeraftrykkene svarer tiI dine.
:10:18
Det er for Iangt ude.
:10:20
Jeg viI taIe med en advokat!
:10:22
Du får en. . .
:10:23
tiI udIeveringshøringen.
:10:26
Du skaI tiIbage tiI New York.
:10:28
Har aIdrig været der!
Jeg ved ikke noget om de mord!
:10:32
Få ham ud.
:10:33
Du kan forkIare det i New York.
:10:36
I har fat i den forkerte.
:10:38
Få ham ud.
:10:40
Tak
:10:44
- Mark Warren. Hvad foregår der?
- Det ved jeg ikke.
:10:48
Hvorfor tager det så Iang tid?
:10:50
De undersøger det stadig.
:10:53
Stands.
:10:57
Bare roIig.
:10:58
Hvad sker der?
:10:59
Det er en fejItageIse.