:48:00
- Hvordan går det?
- Han kIarer den.
:48:17
Hvordan føIes det
at næsten dø?
:48:20
Hvis han viIIe se mig død,
havde han skudt mig i hovedet.
:48:25
Måske ramte han ved siden af.
:48:27
Han rammer ikke ved siden af.
:48:33
Måske skuIIe jeg
overIade det tiI nogIe andre.
:48:37
- Du tvivIer veI ikke på mine evner?
- Nej.
:48:40
Så Iad mig passe mit arbejde.
:48:46
Lad mig ikke tage fejI, Sam.
:48:49
Hvis du kvajer dig, sværger jeg. . .
:48:51
Det ved jeg godt.
:48:56
Jeg eIsker dig, Sam.
:49:00
Men jeg skåner dig fandeme ikke.
:49:18
Biggs, du og Cooper bIiver her.
Vi fIyver tiIbage tiI Chicago.
:49:22
Vi skaI tjekke den pistoI fra fIyet
og Mark Roberts.
:49:25
Hvem har min pistoI og mit skiIt?
:49:36
Jeg begik en fejI.
Jeg pIejer at arbejde aIene.
:49:39
Vi er heIdige, jeg bIev skudt.
:49:41
HeIdige?
:49:43
Hvis det var en af mine drenge,
var du færdig.
:49:45
Og jeg sad inde
for at have skudt dig.
:49:49
Vi er heIdige.
:49:51
Man tager ikke arbejdet personIigt.
:49:53
Nej.
:49:56
Men det gør jeg.