:09:04
Νώε Νιούμαν, Κόσμο Ρένφρο,
Σαβάνα Κούπερ, Μπόμπυ Μπιγκς!
:09:10
Είστε, χωρίς αμφιβολία...
:09:12
...η χειρότερη ομάδα που είχα.
:09:15
Αλλά κανείς δεν χτύπησε.
:09:17
Αυτό είναι σημαντικό. Και μείνατε
κοντά στον σκύλο αρχηγό.
:09:21
-Θα συνεχίσετε να δουλεύετε.
-Και θα πληρωνόμαστε;
:09:23
Άλλο ένα για όλους και
διπλό γάλα για τον πιτσιρικά.
:09:32
Κύριε Ουώρεν, έχουμε μια μικρή
διαφορά με την άδεια οπλοφορίας.
:09:39
Να σας βοηθήσω σ' αυτό.
:09:41
Δεν είμαι εγώ.
:09:43
Γνωρίζετε ότι είναι παράνομη
η οπλοφορία στο Σικάγο;
:09:48
Έλα τώρα!
:09:49
Έχεις ρυμουλκήσει αυτοκίνητο στο Ντ.
Ράιαν, στις 3 π.μ. χωρίς περίστροφο;
:09:53
Στην 42η Ηστ και 1η Λεωφόρο
στη Νέα Υόρκη;
:09:56
-Λοιπόν;
-Έχεις πάει ποτέ εκεί;
:09:59
Ποτέ.
:10:02
Τότε δεν ξέρεις για τη διπλή
ανθρωποκτονία τον Δεκέμβριο;
:10:06
Προφανώς όχι.
:10:07
Ενδιαφέρον αυτό. Γιατί
τα αποτυπώματά σου...
:10:11
...εμφάνισαν αυτό.
:10:12
Ένταλμα συλλήψεως
για τον Μαρκ Ρόμπερτς.
:10:16
Τα αποτυπώματα απ' τον τόπο
του εγκλήματος ταίριαζαν.
:10:18
Μπούρδες!
:10:19
Θέλω να μιλήσω σε δικηγόρο.
:10:21
Θα έχεις δικηγόρο...
:10:23
...για την έκδοσή σου.
:10:26
Θα επιστρέψεις στη Ν. Υόρκη.
:10:27
Δεν πήγα ποτέ στη Ν. Υόρκη! Δεν
ξέρω τίποτα για διπλή ανθρωποκτονία!
:10:32
Πάρτε τον.
:10:33
Θα τα εξηγήσεις αυτά
στη Νέα Υόρκη.
:10:36
Πιάσατε λάθος άνθρωπο.
:10:38
Πάρτε τον.
:10:40
Ευχαριστώ.
:10:44
-Μαρκ Ουώρεν. Τι συμβαίνει;
-Δεν ξέρω.
:10:48
Γιατί αργούν τόσο;
:10:50
Είναι στην προσαγωγή.
:10:53
Μείνε εκεί που είσαι.
:10:57
Εντάξει.
:10:58
Τι συμβαίνει;
:10:59
Ένα λάθος ταυτότητας.