:32:02
-Τι συμβαίνει;
-Ο Μαρκ Ρόμπερτς.
:32:06
Τι ξέρεις γι' αυτόν;
:32:08
Διπλή δολοφονία,
ληστεία, απόδραση.
:32:13
Αυτοί οι άντρες
δεν ήταν απλοί πολίτες.
:32:17
Ήταν πράκτορές μου, που
τους δολοφόνησε ο Ρόμπερτς...
:32:20
...εν ψυχρώ, στο κτίριο
των Ην. Εθνών, τον Ιανουάριο.
:32:22
-Δεν αναφέρεται στο ένταλμα.
-Δόθηκαν...
:32:25
...περιορισμένα στοιχεία
για λόγους εθνικής ασφαλείας.
:32:28
-Γιατί τους σκότωσε;
-Δεν ξέρουμε.
:32:30
Μόνο τ' αποτυπώματά του έχουμε.
Τον κυνηγάμε έξι μήνες.
:32:35
Ώστε τώρα
δουλεύουμε για σας.
:32:38
Δεν είναι αυτή η πρόθεσή μου.
:32:40
Η φήμη σας είναι γνωστή.
:32:42
Θέλουμε να συνεχίσετε
εσείς την καταδίωξη...
:32:44
...αλλά τον θέλουμε γρήγορα.
:32:46
Είμαστε γρήγοροι.
:32:48
Και να μας ενημερώνετε
για κάθε εξέλιξη.
:32:50
Θα σας κρατούμε ενήμερους.
:32:53
Για να εξασφαλιστεί αυτό,
θα πάρετε έναν δικό μου μαζί.
:32:56
Ο ειδικός πράκτορας
Τζων Ρόις.
:33:00
Δουλεύουμε πιο γρήγορα,
αν δεν έχουμε... βοήθεια.
:33:04
Δεν έχετε άλλη εκλογή.
:33:07
Πήρα άδεια
απ' την Αστυνόμο Ουόλς.
:33:09
Ο Ρόις είναι ένας
απ' τους καλύτερούς μου.
:33:12
Σίγουρα θα σας φανεί
χρήσιμος.
:33:13
Καλή επιτυχία.
:33:23
Τι γίνεσαι;
:33:24
-Αν αυτό σε παρηγορεί, ούτε...
-Δεν με παρηγορεί.
:33:28
Βγάλε τα γυαλιά σου.
:33:30
Για να δω το πρόσωπό σου.
:33:35
Πώς κατάφερες να πάρεις
αυτή την αποστολή;
:33:36
Ο φυγάς σας δολοφόνησε
δύο φίλους μου. Προσφέρθηκα.
:33:40
Έχεις συλλάβει ξανά φυγά;
:33:42
-Όχι, αλλά θα το κάνω.
-Έχεις όπλο;
:33:45
Ένα μεγάλο. Εσύ;
:33:49
Σίγουρα θες ν' αρχίσεις
τις εξυπνάδες μαζί μου;
:33:55
-Έχεις δεύτερο;
-Δεν το χρειάστηκα ποτέ.
:33:57
Να πάρεις. Και μην το βγάλεις
αν δε σου πω.