:33:00
Δουλεύουμε πιο γρήγορα,
αν δεν έχουμε... βοήθεια.
:33:04
Δεν έχετε άλλη εκλογή.
:33:07
Πήρα άδεια
απ' την Αστυνόμο Ουόλς.
:33:09
Ο Ρόις είναι ένας
απ' τους καλύτερούς μου.
:33:12
Σίγουρα θα σας φανεί
χρήσιμος.
:33:13
Καλή επιτυχία.
:33:23
Τι γίνεσαι;
:33:24
-Αν αυτό σε παρηγορεί, ούτε...
-Δεν με παρηγορεί.
:33:28
Βγάλε τα γυαλιά σου.
:33:30
Για να δω το πρόσωπό σου.
:33:35
Πώς κατάφερες να πάρεις
αυτή την αποστολή;
:33:36
Ο φυγάς σας δολοφόνησε
δύο φίλους μου. Προσφέρθηκα.
:33:40
Έχεις συλλάβει ξανά φυγά;
:33:42
-Όχι, αλλά θα το κάνω.
-Έχεις όπλο;
:33:45
Ένα μεγάλο. Εσύ;
:33:49
Σίγουρα θες ν' αρχίσεις
τις εξυπνάδες μαζί μου;
:33:55
-Έχεις δεύτερο;
-Δεν το χρειάστηκα ποτέ.
:33:57
Να πάρεις. Και μην το βγάλεις
αν δε σου πω.
:34:00
Πάρε ένα Γκλοκ και πέτα
αυτό το αδελφίστικο.
:34:03
Δεν διασκεδάζω. Και ξέρετε
πόσο δύστροπος γίνομαι.
:34:08
Ξέρουμε.
:34:09
Τηλεφώνησε στον διοικητή
της πολιτειακής αστυνομίας.
:34:11
Κούπερ, μάθε το φάκελλο
του Κινέζου.
:34:15
Κόσμο, κατατόπισε τον Σερίφη.
Αισθάνεται αδύναμος.
:34:19
Εντάξει.
:34:21
Εσύ έλα μαζί μου.
:34:24
Νομίζω ότι σε συμπάθησε.
:34:38
Μάρθα;
:34:40
Ξεκίνα.
:34:50
-Πότε θα μπω στο αεροπλάνο;
-Μόλις φορτωθεί στη μαούνα.
:34:56
Έμαθα κάτι για τον Κινέζο.
:34:59
Λέγεται Βίνσεντ Λιγκ. Επέστρεφε
στη φυλακή. Είχε χάσει την έφεση.