:34:00
Πάρε ένα Γκλοκ και πέτα
αυτό το αδελφίστικο.
:34:03
Δεν διασκεδάζω. Και ξέρετε
πόσο δύστροπος γίνομαι.
:34:08
Ξέρουμε.
:34:09
Τηλεφώνησε στον διοικητή
της πολιτειακής αστυνομίας.
:34:11
Κούπερ, μάθε το φάκελλο
του Κινέζου.
:34:15
Κόσμο, κατατόπισε τον Σερίφη.
Αισθάνεται αδύναμος.
:34:19
Εντάξει.
:34:21
Εσύ έλα μαζί μου.
:34:24
Νομίζω ότι σε συμπάθησε.
:34:38
Μάρθα;
:34:40
Ξεκίνα.
:34:50
-Πότε θα μπω στο αεροπλάνο;
-Μόλις φορτωθεί στη μαούνα.
:34:56
Έμαθα κάτι για τον Κινέζο.
:34:59
Λέγεται Βίνσεντ Λιγκ. Επέστρεφε
στη φυλακή. Είχε χάσει την έφεση.
:35:03
Εξέτιε ισόβια για μια εκτέλεση
της Κινεζικής μαφίας.
:35:06
Ο Σερίφης στη Μετρόπολις
βρήκε αυτό σε σκουπιδοτενεκέ.
:35:12
Το αγόρι μας έχει
καινούργια ρούχα.
:35:16
-Πού είναι η Μετρόπολις;
-Ρώτησε τον Σούπερμαν.
:35:18
Σκάσε, Μπιγκς.
:35:20
Μετακίνησε την περίμετρο
20 μίλια νότια απ' το ποτάμι.
:35:24
Ίσως να έχει φτάσει
ήδη στο Κεντάκυ.
:35:26
Στατιστικά, θα κατευθυνθεί
σε μεγάλη πόλη.
:35:29
Στο Σ. Λούις. Βόρεια.
:35:31
Αυτός ο μάγκας
δεν ανήκει στις στατιστικές.
:35:34
Όχι ακόμη.