:01:00
-Μάλιστα;
-Ομοσπονδιακοί Αστυνόμοι.
:01:02
Για τι πρόκειται;
:01:04
Έχουμε μερικές ερωτήσεις.
Μπορούμε να περάσουμε;
:01:09
Μια στιγμή.
:01:14
Ευχαριστούμε.
:01:22
Τι θέλετε;
:01:24
Αναγνωρίζετε
αυτόν τον άντρα;
:01:27
Δεν τον έχω ξαναδεί ποτέ.
:01:30
-Με συγχωρείτε.
-Αλήθεια;
:01:34
Είστε σίγουρη;
:01:36
Ναι. Συγνώμη.
:01:39
Αυτή είναι μια απόδειξη νοσοκομείου
για τον Μαρκ Ουώρεν.
:01:43
Πληρωμένη. Αυτή είναι
η υπογραφή σας;
:01:45
Μπορούμε να την επαληθεύσουμε.
:01:49
Βρίσκεστε νόμιμα στη χώρα;
:01:50
Γνωρίζετε τους νόμους
για υπόθαλψη φυγόδικου;
:01:53
5 με 10 χρόνια φυλακή.
:01:55
Και μετά απέλαση.
:01:57
Γιατί με απειλείτε έτσι;
Ακόμη κι αν τον γνώριζα...
:02:00
...δεν έκανα κανένα έγκλημα.
:02:02
Έκανε ο Μαρκ Ρόμπερτς.
:02:05
Ειδικός πράκτωρ Ασφάλειας
Διπλωματών...
:02:07
...Σαμ Χάρμον.
:02:08
Ο φίλος σου τον σκότωσε
με τα ίδια του τα χέρια.
:02:11
Ο Σαμ ήταν φίλος μου.
:02:14
Το ίδιο κι ο Νηλ Καζίνσκι.
:02:16
-Είχε τρία παιδάκια.
-Πάψε να μου το κάνεις αυτό!
:02:19
Δεν ξέρω τίποτα.
:02:21
Δεν είχα νέα του,
δεν τον έχω δει.
:02:25
Άρα τον γνωρίζεις.
:02:27
-Και μας είπες ψέματα.
-Αυτό είναι ομοσπονδιακό αδίκημα.
:02:33
Μαζέψτε τα αυτά, αρκετά.
Συγνώμη αν σας ταράξαμε.
:02:37
Αν μας χρειαστείτε ποτέ,
τηλεφωνήστε σ' εμένα...
:02:40
...σ' αυτόν τον αριθμό.
:02:43
Εσείς κάνατε τον πίνακα;
:02:45
Καταπληκτικός!
:02:47
Έχετε ταλέντο. Μου αρέσει
το κόκκινο αεροπλανάκι.
:02:50
Ποιος τράβηξε τη φωτογραφία;
:02:52
-Ένα φιλικό πρόσωπο.
-Είναι καλός.
:02:54
Ποιός είπε ότι είναι άντρας;
:02:56
Το υπέθεσα.
Φαίνεσαι πολύ...
:02:58
...χαρούμενη.