:02:00
...δεν έκανα κανένα έγκλημα.
:02:02
Έκανε ο Μαρκ Ρόμπερτς.
:02:05
Ειδικός πράκτωρ Ασφάλειας
Διπλωματών...
:02:07
...Σαμ Χάρμον.
:02:08
Ο φίλος σου τον σκότωσε
με τα ίδια του τα χέρια.
:02:11
Ο Σαμ ήταν φίλος μου.
:02:14
Το ίδιο κι ο Νηλ Καζίνσκι.
:02:16
-Είχε τρία παιδάκια.
-Πάψε να μου το κάνεις αυτό!
:02:19
Δεν ξέρω τίποτα.
:02:21
Δεν είχα νέα του,
δεν τον έχω δει.
:02:25
Άρα τον γνωρίζεις.
:02:27
-Και μας είπες ψέματα.
-Αυτό είναι ομοσπονδιακό αδίκημα.
:02:33
Μαζέψτε τα αυτά, αρκετά.
Συγνώμη αν σας ταράξαμε.
:02:37
Αν μας χρειαστείτε ποτέ,
τηλεφωνήστε σ' εμένα...
:02:40
...σ' αυτόν τον αριθμό.
:02:43
Εσείς κάνατε τον πίνακα;
:02:45
Καταπληκτικός!
:02:47
Έχετε ταλέντο. Μου αρέσει
το κόκκινο αεροπλανάκι.
:02:50
Ποιος τράβηξε τη φωτογραφία;
:02:52
-Ένα φιλικό πρόσωπο.
-Είναι καλός.
:02:54
Ποιός είπε ότι είναι άντρας;
:02:56
Το υπέθεσα.
Φαίνεσαι πολύ...
:02:58
...χαρούμενη.
:03:01
Αν τελειώσατε...
:03:03
...έχω να δουλέψω.
:03:05
Πάμε παιδιά.
:03:08
Κάνεις λάθος γι' αυτόν.
:03:10
Τι εννοείς;
:03:11
Δεν είναι άνθρωπος που θα
μπορούσε να κάνει όσα είπες.
:03:15
Είναι ένας αδίστακτος φονιάς
που δολοφόνησε εν ψυχρώ.
:03:19
Θα χρησιμοποιήσει
οποιονδήποτε για ν' αποδράσει.
:03:21
Χαίρομαι που
δε θα τον ξαναδείς.
:03:32
Τα πήγατε καλά.
:03:34
Πράγματι.
:03:35
Νιούμαν, να παρακολουθείτε
τη δις Μπινό σε 24ωρη βάση.
:03:37
-Να παγιδεύσουμε τα τηλέφωνά της.
-Δε θα κάνει τέτοιο λάθος.
:03:41
Βάγω στοίχημα ότι μόνο μ' αυτή
θα επικοινωνήσει.
:03:47
Ο Πήτερς...
:03:49
...που έλειπε με άδεια ασθενείας,
αυτός θα έκρυψε το όπλο.
:03:52
Πριν την συντριβή, μπήκαν 20.000
δολ. στον λογαριασμό της αδελφής του.
:03:57
Πού είναι τώρα;
:03:58
Στο γυμναστήριο. Θα ήταν από
εκείνες τις ιώσεις των 24 λεπτών.