:03:01
Αν τελειώσατε...
:03:03
...έχω να δουλέψω.
:03:05
Πάμε παιδιά.
:03:08
Κάνεις λάθος γι' αυτόν.
:03:10
Τι εννοείς;
:03:11
Δεν είναι άνθρωπος που θα
μπορούσε να κάνει όσα είπες.
:03:15
Είναι ένας αδίστακτος φονιάς
που δολοφόνησε εν ψυχρώ.
:03:19
Θα χρησιμοποιήσει
οποιονδήποτε για ν' αποδράσει.
:03:21
Χαίρομαι που
δε θα τον ξαναδείς.
:03:32
Τα πήγατε καλά.
:03:34
Πράγματι.
:03:35
Νιούμαν, να παρακολουθείτε
τη δις Μπινό σε 24ωρη βάση.
:03:37
-Να παγιδεύσουμε τα τηλέφωνά της.
-Δε θα κάνει τέτοιο λάθος.
:03:41
Βάγω στοίχημα ότι μόνο μ' αυτή
θα επικοινωνήσει.
:03:47
Ο Πήτερς...
:03:49
...που έλειπε με άδεια ασθενείας,
αυτός θα έκρυψε το όπλο.
:03:52
Πριν την συντριβή, μπήκαν 20.000
δολ. στον λογαριασμό της αδελφής του.
:03:57
Πού είναι τώρα;
:03:58
Στο γυμναστήριο. Θα ήταν από
εκείνες τις ιώσεις των 24 λεπτών.
:04:02
Ρόις, εσύ με τον Νιούμαν.
:04:04
Και βρες μου τις κασέτες.
:04:21
Έχω μήνες να γυμναστώ.
Πρέπει να πάω σε γυμναστήριο.
:04:25
Είσαι γέρος πια.
:04:27
Κι αδύναμος.
:04:32
Το γυμναστήριο
των Ζωντανών Νεκρών.
:04:36
Γεια, πώς είσαι;
:04:38
Ομοσπονδιακοί Αστυνόμοι.
:04:41
Τον έχεις δει αυτόν;
:04:46
Είναι ο τελευταίος εδώ.
Κοιτάξτε στα ντους.
:04:49
Θα ψάξω εγώ εκεί.