:56:02
-What do you got?
-We're in Harrisburg, Pennsylvania.
:56:04
We got this guy says our fugitive...
:56:06
...jumped him near Eddyville, Kentucky.
:56:08
Tied him up and stuffed him
in his own camper.
:56:11
How long?
:56:12
Let me find out.
:56:13
-How long was he in there?
-6 hours.
:56:15
6 hours.
:56:17
What do you want? We're exhausted.
We haven't slept for 2 days.
:56:21
Stay on the trail.
Sleep next month.
:56:24
Biggs and Cooper found a guy
tied up in his truck...
:56:27
...who I.D.'d our man.
:56:30
Harrisburg. Seems he is heading north.
Maybe now you'll start listening to me.
:56:34
Explain why a ruthless assassin keeps
going out of his way to let people live.
:56:42
We're right on it.
:56:43
What's up?
:56:44
Found his lady.
:56:49
Where the hell is--?
:56:59
Marie Bineaux?
:57:00
-Yes?
-U.S. Marshals.
:57:03
What's this about?
:57:04
Just a few questions.
May we come in?
:57:10
Just a second.
:57:15
Thank you.
:57:23
What do you want?
:57:24
You recognize this man?
:57:28
Never seen him before.
:57:31
-Excuse me.
-Really?
:57:32
No.
:57:34
You sure about that?
:57:37
Yes. Sorry.
:57:40
This is a receipt from Chicago Memorial
for a Mark Warren.
:57:43
Paid in full. Is that your signature?
:57:46
We can verify your signature.
:57:50
Are you here legally?
:57:51
Familiar with
harboring and abetting laws?
:57:53
That's five to ten years.
:57:56
Then they kick you out.
:57:57
Why are you threatening me?
Even if I knew this man...