1:43:02
We got half a latent.
Sheridan's right index.
1:43:07
Good work, Henry.
1:43:21
Something I can help you find?
1:43:29
Tetralezine...
1:43:31
...for motion sickness.
1:43:41
-Where the hell are you?
-Put Kim on.
1:43:44
Line two. Hold on.
1:43:47
Any ships leaving...
1:43:48
-... where we found the car?
-Only freighters and containers.
1:43:51
-Any with passenger berths?
-I'll check.
1:43:55
Sozel Shipping has a freighter.
1:43:57
The Utviken, loading grain in Bayonne.
It's leaving tonight.
1:44:00
3 passengers, no names.
1:44:02
Immigration didn't require it.
Heading up through Canada.
1:44:07
Get me a helicopter.
1:44:09
You got it.
1:44:13
Where's he going?
1:44:16
-I'll call Bayonne PD for backup.
-I don't need them.
1:44:19
-I'll go with you.
-No.
1:44:21
What's the matter with you?
You can't do this.
1:44:24
I know how you feel,
I loved that kid too.
1:44:27
But this is wrong.
1:44:30
I'm telling you as a friend.
1:44:32
I'm not your friend.
1:44:34
Fine. Forget it.
1:44:37
You want to kill Sheridan,
go ahead.
1:44:39
But remember this: You forget
everything you taught me about this job.
1:44:42
The rules, the regulations, the code.
1:44:45
You do this, and it's all about you.
It's not about Newman. It's about you.
1:44:48
The great Sam Gerard.
1:44:49
Yes, I am.
1:44:52
You always have to win.
1:44:54
Yes, I do.