:06:14
ExceIente trabajo, joven.
:06:19
¡ Vaya pelea!
:06:23
VaIe, MichaeI.
¿ReguIar o extra-crujiente?
:06:36
¡MaIdita sea, MichaeI!
:06:38
Podría hacerIo yo.
:06:39
Necesito una vacuna.
:06:41
Ayúdame a quitarme este traje.
:06:45
Son 1 20$ más.
:06:47
Los americanos pagan tanto
en impuestos que debería ser gratis.
:06:52
Estoy de acuerdo, cariño.
Pero aún faItan 1 8$.
:07:03
¡Marie!
:07:07
Mark.
:07:09
Mark. ¿Qué pasó?
:07:11
No te preocupes.
No es para tanto.
:07:14
¿ Ves? Aún me funcionan Ias piernas.
:07:16
Pero tu cueIIo, tu brazo.
:07:18
Tengo un metaI ahí de una herida vieja.
Lo pusieron como precaución.
:07:23
No sé qué pasó.
Estoy en eI camión, rumbo a Ia base. . .
:07:26
. . .y de repente
estoy cabeza abajo en Ia cabina.
:07:29
Entonces tuviste mucha suerte.
:07:32
No tienes idea.
:07:36
Agente Porter,
gracias por su ayuda.
:07:38
Lo siento, queda arrestado.
:07:41
- ¿Es una broma?
- No es ninguna broma.
:07:44
Venga. Lo acIararemos
en Ia comisaría.
:07:48
Oye, Cosmo.
Invitación mía.
:07:50
Ya era hora, agarrado.
:07:52
- SóIo una.
- Entonces quiero una dobIe.
:07:54
Si jamás vueIvo a ver a Gerard
en una maIIa amariIIa. . .
:07:57
. . .moriré feIiz.