:07:03
¡Marie!
:07:07
Mark.
:07:09
Mark. ¿Qué pasó?
:07:11
No te preocupes.
No es para tanto.
:07:14
¿ Ves? Aún me funcionan Ias piernas.
:07:16
Pero tu cueIIo, tu brazo.
:07:18
Tengo un metaI ahí de una herida vieja.
Lo pusieron como precaución.
:07:23
No sé qué pasó.
Estoy en eI camión, rumbo a Ia base. . .
:07:26
. . .y de repente
estoy cabeza abajo en Ia cabina.
:07:29
Entonces tuviste mucha suerte.
:07:32
No tienes idea.
:07:36
Agente Porter,
gracias por su ayuda.
:07:38
Lo siento, queda arrestado.
:07:41
- ¿Es una broma?
- No es ninguna broma.
:07:44
Venga. Lo acIararemos
en Ia comisaría.
:07:48
Oye, Cosmo.
Invitación mía.
:07:50
Ya era hora, agarrado.
:07:52
- SóIo una.
- Entonces quiero una dobIe.
:07:54
Si jamás vueIvo a ver a Gerard
en una maIIa amariIIa. . .
:07:57
. . .moriré feIiz.
:08:00
Oye, chicos, mirad.
Mirad, estáis en Ia TV.
:08:03
¡Miradnos! ¡Estamos en Ia TV!
:08:06
¡Estamos en Ia TV!
¡Más aIta!
:08:12
Cuando te agarró por eI cueIIo,
por poco me cago.
:08:15
Lo hice. Tuve que cambiarme
de caIzonciIIos.
:08:19
¡Mira mi cabeza! ¡ 27 puntos!
¡ Todo debido a este guarro!
:08:23
¡27 puntos, qué coño!
:08:27
Los Conroy han alegado
el uso de fuerza excesiva...
:08:30
...especialmente contra
el Agente Federal Samuel Gerard.
:08:34
No tengo esa pinta.
Ese tío es feo.
:08:36
Bonito traje. EIIa tomará un martini,
y nosotros tomaremos Ia cuenta.
:08:40
- ¿Quién murió?
- CáIIate.
:08:44
Hablando desde el tribunal federal,
Stacia Vela.
:08:49
Damas y cabaIIeros,
¡Ios Agentes FederaIes!
:08:52
Damas y cabaIIeros,
un apIauso. . .
:08:55
. . .para eI Servicio
de Ios Agentes FederaIes.
:08:58
¡EI discurso! ¡Discurso!