:08:00
Oye, chicos, mirad.
Mirad, estáis en Ia TV.
:08:03
¡Miradnos! ¡Estamos en Ia TV!
:08:06
¡Estamos en Ia TV!
¡Más aIta!
:08:12
Cuando te agarró por eI cueIIo,
por poco me cago.
:08:15
Lo hice. Tuve que cambiarme
de caIzonciIIos.
:08:19
¡Mira mi cabeza! ¡ 27 puntos!
¡ Todo debido a este guarro!
:08:23
¡27 puntos, qué coño!
:08:27
Los Conroy han alegado
el uso de fuerza excesiva...
:08:30
...especialmente contra
el Agente Federal Samuel Gerard.
:08:34
No tengo esa pinta.
Ese tío es feo.
:08:36
Bonito traje. EIIa tomará un martini,
y nosotros tomaremos Ia cuenta.
:08:40
- ¿Quién murió?
- CáIIate.
:08:44
Hablando desde el tribunal federal,
Stacia Vela.
:08:49
Damas y cabaIIeros,
¡Ios Agentes FederaIes!
:08:52
Damas y cabaIIeros,
un apIauso. . .
:08:55
. . .para eI Servicio
de Ios Agentes FederaIes.
:08:58
¡EI discurso! ¡Discurso!
:09:04
¡Noah Newman, Cosmo Renfro,
Savannah Cooper, Bobby Biggs!
:09:10
Vosotros sois, sin duda,
Ia excusa más pobre. . .
:09:13
. . .que conozco
para un escuadrón de arresto.
:09:15
Pero nadie fue herido.
:09:17
Eso supongo que es importante.
Y acatasteis aI perro Iíder.
:09:21
- ProbabIemente seguiréis trabajando.
- ¿Nos pagarán?
:09:24
Una ronda para este grupo,
y una Ieche dobIe para este niño.
:09:32
Sr. Warren. Parece que tenemos
una pequeña discrepancia.
:09:39
Se Io acIaro.
:09:41
Ese no soy yo.
:09:43
Se dio cuenta. ¿Sabe que es iIegaI
IIevar un arma en Chicago?
:09:48
Venga.
:09:50
¿AIguna vez remoIcó un coche
a Ias 3 de Ia madrugada sin eIIa?
:09:53
¿ Y en Ia caIIe East 42nd
o Primera Avenida en Nueva York?
:09:56
- ¿Nueva York?
- ¿Ha estado aIIí aIguna vez?
:09:59
Nunca.