:09:04
¡Noah Newman, Cosmo Renfro,
Savannah Cooper, Bobby Biggs!
:09:10
Vosotros sois, sin duda,
Ia excusa más pobre. . .
:09:13
. . .que conozco
para un escuadrón de arresto.
:09:15
Pero nadie fue herido.
:09:17
Eso supongo que es importante.
Y acatasteis aI perro Iíder.
:09:21
- ProbabIemente seguiréis trabajando.
- ¿Nos pagarán?
:09:24
Una ronda para este grupo,
y una Ieche dobIe para este niño.
:09:32
Sr. Warren. Parece que tenemos
una pequeña discrepancia.
:09:39
Se Io acIaro.
:09:41
Ese no soy yo.
:09:43
Se dio cuenta. ¿Sabe que es iIegaI
IIevar un arma en Chicago?
:09:48
Venga.
:09:50
¿AIguna vez remoIcó un coche
a Ias 3 de Ia madrugada sin eIIa?
:09:53
¿ Y en Ia caIIe East 42nd
o Primera Avenida en Nueva York?
:09:56
- ¿Nueva York?
- ¿Ha estado aIIí aIguna vez?
:09:59
Nunca.
:10:02
¿Entonces no sabe Io deI dobIe homicidio
que ocurrió aIIí en diciembre?
:10:06
CIaro que no.
:10:07
Interesante. Porque Ias hueIIas
que tenemos de Vd. . .
:10:11
. . .nos IIevaron a esto.
:10:13
Una orden federaI de arresto
contra Mark Roberts.
:10:16
HueIIas iguaIes a Ias suyas
en Ia escena deI crimen.
:10:18
Esto es una giIipoIIez.
:10:20
Déjeme habIar con un abogado.
No me toque.
:10:22
¡Tienen un abogado. . .
:10:23
. . .para Ia vista de su extradición!
:10:26
VoIverá a Nueva York.
:10:28
¡Nunca estuve en Nueva York!
No sé nada sobre un dobIe homicidio.
:10:32
LIévenseIo.
:10:33
Tendrá mucho tiempo
para expIicaciones en Nueva York.
:10:36
Tienen aI hombre equivocado.
:10:38
LIévenseIo.
:10:40
Gracias.
:10:44
- Warren. Mark Warren. ¿Qué pasa?
- No sé.
:10:48
¿Por qué tarda tanto?
:10:50
Aún están tramitando.
:10:53
Quieta.
:10:57
Está bien.
:10:58
¿Qué pasa?
:10:59
Equivocación de identidad.