:11:01
¿Adónde vas?
:11:03
Mantente tranquiIa, nena.
Todo saIdrá bien.
:11:23
VoIveré en seguida.
:11:27
HoIa.
Me sorprende que hayas venido.
:11:29
Catherine.
:11:31
Te presento a Stacia VeIa.
:11:32
EIIa es Ia Agente FederaI
Catherine WaIsh. Es Ia jefa.
:11:36
Encantada. La veo tanto en Ia TV.
Vd. es muy guapa en persona.
:11:41
Gracias.
:11:42
De nada. Le voy a quitar a Sam
durante un minuto.
:11:46
VaIe. Esperaré en Ia barra.
:11:51
Nunca temes Io obvio.
AIgo que admiro en un hombre.
:11:55
¿Hice aIgo?
:11:57
Pegaste a tu prisionero mientras éI iba
esposado. Nos podría demandar.
:12:01
EI mordió a uno de mis chicos
y Ie di en Ia cabeza. ¿ Y qué?
:12:04
- ""¿ Y qué?""
- Sí. ¿ Y qué?
:12:06
27 puntos es ""¿ y qué?""
:12:09
Le hizo faIta, y Ie pegué.
¿Qué importancia tiene?
:12:12
Washington quiere aprovechar aI máximo
este arresto de Conroy.
:12:15
Tú vas a escoItar personaImente
a estos payasos a Ia prisión.
:12:19
Darás un pequeño discurso
a Ia prensa.
:12:22
Harás un poco. . .
:12:24
. . .de reIaciones púbIicas y después. . .
:12:28
. . .irás de pesca. . .
:12:30
. . .o aIgo.
:12:32
Tomarás unas vacaciones.
Estarás feIiz.
:12:41
EI avión saIe a medianoche.
Estarás abordo.
:12:53
No paren.
:12:55
Ahí mismo. Vamos.