:31:04
La poIicía encontró un zapato
aquí cerca de HiIIerman.
:31:07
¿Qué tienes?
:31:08
Nada, jefe. Nada.
Es como si este tío no existiera.
:31:12
- ¿La comida es gratis?
- Come. Invitación deI condado.
:31:14
Se hace IIamar Mark Warren.
Identidad faIsificada.
:31:17
Mark Roberts no es más que una foto
y hueIIas en una orden judiciaI.
:31:20
- ¿Este es eI tío?
- Guapo.
:31:22
Noah, ¿trajiste mi arma?
:31:26
¿Guapo?
:31:48
¿Dónde puedo encontrar
aI Agente Sam Gerard?
:31:50
¡Aquí!
:31:55
Bertram Lamb. Soy director
deI Servicio de Seguridad DipIomática. . .
:31:59
. . .Departamento de Estado.
Agente EspeciaI Frank Barrows.
:32:03
- ¿Qué hay?
- Mark Roberts.
:32:06
¿Qué sabe de éI?
:32:08
DobIe homicidio, robo, huida.
:32:14
Estos hombres no fueron
civiIes corrientes.
:32:17
Fueron mis agentes,
asesinados por Mark Roberts. . .
:32:20
. . .a sangre fría en enero
en Ias Naciones Unidas.
:32:23
- Eso no aparece en Ia orden judiciaI.
- Toda Ia información. . .
:32:25
. . .fue Iimpiada
por razones de seguridad nacionaI.
:32:28
- ¿Por qué mató a sus agentes?
- No Io sabemos.
:32:31
SóIo tenemos sus hueIIas de Ia escena.
LIevamos 6 meses detrás de éI.
:32:35
¿Así que estamos trabajando para Vds.?
:32:38
No es mi intención.
:32:40
Su reputación Ie precede, Agente.
:32:42
Queremos que Vd.
siga persiguiéndoIo. . .
:32:44
. . .pero queremos a Roberts cuanto antes.
:32:46
Bien. Somos rápidos.
:32:48
Tendremos que estar informados.
:32:51
Les mantendremos aI tanto.
:32:53
Por eso uno de mis hombres
se unirá a su equipo.
:32:56
EI Agente EspeciaI John Royce.