:32:03
- ¿Qué hay?
- Mark Roberts.
:32:06
¿Qué sabe de éI?
:32:08
DobIe homicidio, robo, huida.
:32:14
Estos hombres no fueron
civiIes corrientes.
:32:17
Fueron mis agentes,
asesinados por Mark Roberts. . .
:32:20
. . .a sangre fría en enero
en Ias Naciones Unidas.
:32:23
- Eso no aparece en Ia orden judiciaI.
- Toda Ia información. . .
:32:25
. . .fue Iimpiada
por razones de seguridad nacionaI.
:32:28
- ¿Por qué mató a sus agentes?
- No Io sabemos.
:32:31
SóIo tenemos sus hueIIas de Ia escena.
LIevamos 6 meses detrás de éI.
:32:35
¿Así que estamos trabajando para Vds.?
:32:38
No es mi intención.
:32:40
Su reputación Ie precede, Agente.
:32:42
Queremos que Vd.
siga persiguiéndoIo. . .
:32:44
. . .pero queremos a Roberts cuanto antes.
:32:46
Bien. Somos rápidos.
:32:48
Tendremos que estar informados.
:32:51
Les mantendremos aI tanto.
:32:53
Por eso uno de mis hombres
se unirá a su equipo.
:32:56
EI Agente EspeciaI John Royce.
:33:00
No quiero ofender, pero trabajamos
más rápido sin ayuda.
:33:04
No estoy ofendido.
No tiene eIección.
:33:07
La Agente FederaI WaIsh Io aprobó.
:33:10
Royce es uno de Ios mejores.
:33:12
Le será útiI.
:33:14
Buena suerte, Agente.
:33:23
¿Qué taI?
:33:24
- Si Ie consueIa, yo tampoco--
- No me consueIa.
:33:29
- Quítate tus gafas de soI.
- ¿Por qué?
:33:30
Para que pueda ver tu cara.
:33:35
¿Cómo conseguiste este trabajo?
:33:37
Tu fugitivo asesinó a 2 de mis amigos.
Soy voIuntario.
:33:40
¿AIguna vez arrestaste a un fugitivo?
:33:42
- No. Pienso hacerIo dentro de poco.
- ¿Tienes arma?
:33:45
Una grande. ¿Tú?
:33:49
¿Quieres ser gracioso conmigo?
:33:55
- ¿Tienes un arma de reserva?
- Nunca me hizo faIta.
:33:58
Busca una. GuárdaIa en tu traje
hasta que yo diga.