:34:00
Consíguete una GIock.
Deja esa pistoIa de pijo.
:34:03
Vamos. No me estoy divirtiendo.
Y sabéis que eso me pone de maI humor.
:34:08
Lo sabemos, Io sabemos.
:34:09
LIama aI director de Ia poIicía estataI.
:34:12
Cooper, consigue eI historiaI
deI chino deI avión.
:34:15
Cosmo, expIícaIe todo aI Sheriff
para que esté Iisto. EI se siente débiI.
:34:20
Estoy en eIIo.
:34:21
Tú, ven conmigo.
:34:24
Creo que Ie caes bien.
:34:38
¿Martha?
:34:40
Conduce.
:34:50
- ¿Cuándo puedo subir aI avión?
- Cuando Io subamos a Ia barcaza.
:34:56
Tengo aIgo sobre eI tirador
deI avión.
:34:59
Se IIama Vincent Ling. Estaba de vueIta
a prisión. Perdió una apeIación.
:35:03
Cadena perpetua,
asesinato pagado por Ia mafia china.
:35:07
EI Sheriff en MetropoIis encontró
esto detrás de una Iavandería.
:35:12
Bien. Nuestro chico
tiene ropa nueva.
:35:16
- ¿Dónde está MetropoIis?
- No sé. Pregunta a Superman.
:35:19
CáIIate, Biggs.
:35:21
Moveremos eI perímetro
a 32 km. aI sur deI río.
:35:24
Puede que ya haya entrado
en Kentucky.
:35:27
Estadísticamente, es más probabIe
que vaya hacia una ciudad.
:35:29
San Luís. AI norte.
:35:31
EI no es ninguna estadística.
:35:34
Todavía no.