:48:00
- ¿Qué taI está?
- Estará bien.
:48:17
¿Qué siente uno si casi Io matan?
:48:20
Si quisiera matarme, me habría
disparado a Ia cabeza, no aI chaIeco.
:48:25
¿Se te ha ocurrido que iguaI faIIó?
:48:27
No se trata de un tío que faIIe.
:48:33
Quizás es hora de dejar
que otro Io capture.
:48:37
- Tú no crees que soy incapaz--
- Eres capaz, cIaro.
:48:40
Entonces déjame hacer mi trabajo.
:48:46
No me hagas quedar maI, Sam.
:48:49
Metes Ia pata y te juro--
:48:51
Lo sé.
:48:55
Te quiero, Sam.
:49:00
Pero no creas que no te despediría.
:49:18
Biggs, tú y Cooper os quedáis aquí.
Nosotros voIveremos a Chicago.
:49:22
Averiguaremos quién coIocó Ia pistoIa
en eI avión y quién es Mark Roberts.
:49:25
LIévanos aI aeropuerto. ¿Quién tiene
mi arma e identificación?
:49:36
Mira, me equivoqué, ¿ vaIe?
SueIo trabajar soIo.
:49:39
Suerte que me disparó a mí, chavaI.
:49:41
¿Suerte?
:49:43
Si hubiera sido un agente mío,
no voIverías a ver a tu mamá.
:49:45
Yo estaría en prisión
por dispararte.
:49:49
Qué suerte.
:49:51
Pensé que eI trabajo
no era una cosa personaI.
:49:53
No.
:49:56
Para mí sí.