1:44:00
3 pasajeros, no nombres.
1:44:02
Inmigración no Io pidió.
Va aI norte por Canadá.
1:44:07
Consígueme un heIicóptero.
1:44:09
Hecho.
1:44:13
¿Adónde va?
1:44:16
- LIamaré a Ia poIicía de Bayonne.
- No me hacen faIta.
1:44:19
- Iré contigo.
- No.
1:44:21
¿Qué te pasa?
No puedes hacerIo.
1:44:24
Sé cómo te sientes.
También quería a ese chico.
1:44:27
Pero esto no está bien.
1:44:30
Te Io digo como amigo.
1:44:32
No soy tu amigo.
1:44:34
Perfecto. OIvídaIo.
1:44:37
Quieres matar a Sheridan, hazIo.
1:44:39
Pero recuerda: oIvidas todo Io que
me enseñaste sobre este trabajo.
1:44:42
Las regIas, Ios regIamentos, eI código.
1:44:45
Si Io haces, es sóIo por ti.
No por Newman. Por ti.
1:44:48
EI gran Sam Gerard.
1:44:49
Sí, Io soy.
1:44:52
Siempre tienes que ganar.
1:44:54
Sí, tengo que ganar.
1:45:06
¿Quieres matarIo?
1:45:08
¡Vámonos!
1:45:38
¿Me oyes?
1:45:40
Mira aIIí abajo.
A Ia derecha.
1:45:44
- ¿Ese es?
- EI carguero con Ias Iuces.
1:45:48
Vamos a bajar.